Što se događa s podacima Vašeg tima
Stranica bez marketinškog rječnika: što vrijedi danas, što se još dopunjuje prije početka rada i što namjerno ne radimo. Obvezujući su ugovor o obradi podataka i izjava o zaštiti podataka.
Stanje: 28. rujna 2026.
Smještaj podataka i lokacija
Podaci o zaposlenicima i tvrtki (evidencija radnog vremena, rasporedi, dokumenti) smješteni su u EU-u (Hetzner Online GmbH, podatkovni centar Falkenstein). Cloudflare isporučuje web-stranicu i prosljeđuje promet usluzi (veza se ondje dešifrira i ponovno šifrira); e-poštu šalje Resend, a plaćanja idu preko Stripea. Svi izvršitelji obrade i prijenosi u treće zemlje navedeni su u izjavi o zaštiti podataka i ugovoru o obradi podataka.
- Pružatelj usluge smještaja podataka je Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen (DE), podatkovni centar Falkenstein — s tvrtkom, sjedištem i lokacijom naveden u Prilogu 2 ugovora o obradi podataka; Cloudflare je ondje naveden kao pružatelj web-stranice i obrnuti proxy ispred usluge, zajedno s Resendom (e-pošta) i Expoom (push obavijesti).
- Certifikacija prema ISO 27001 i fizička kontrola pristupa zahtjevi su prema tom pružatelju.
- Administrativni pristup samo putem osobnih računa sa SSH ključevima; nema zajedničkog računa.
Šifriranje
Tijekom prijenosa i u mirovanju. Pristupni podaci nalaze se izvan izvornog koda, a kodovi za prijavu samo kao posoljeni hash.
- Prijenos isključivo putem TLS 1.2 ili novijeg.
- Baza podataka nalazi se na nosaču podataka šifriranom LUKS-om (dm-crypt, AES-XTS).
- Aplikacija šifrira dokumente algoritmom AES-256-GCM prije pohrane; ključevi se nalaze samo na aplikacijskim poslužiteljima.
- Sigurnosne kopije baze podataka pgBackRest šifrira algoritmom AES-256 prije pohrane u objektnu pohranu u EU-u.
NFC kriptografija: kako je NFC oznaka zaštićena od kopiranja
Svaka NFC oznaka ima čip NXP NTAG424 DNA. Postavljen je tako da svaki dodir stvara jednokratni, kriptografski potpisani kod koji provjerava poslužitelj NymTimea; snimljeni kod ne može se ponovno upotrijebiti. Ključ čipa ne otkriva se ni telefonu ni korisnicima.
- Pri svakom dodiru čip iz svojeg tajnog ključa, serijskog broja i unutarnjeg brojača izvodi novi kontrolni zbroj (SUN/CMAC) i dodaje ga adresi.
- Brojač se samo povećava. Ponovno slanje snimljenog dodira odbija se jer je njegova vrijednost brojača već iskorištena.
- Ključ čipa ne otkriva se ni telefonu ni korisnicima; provjeru obavlja poslužitelj NymTimea.
- Postupak je osmišljen da spriječi kopije: replika NFC oznake imala bi istu adresu, ali ne i valjani ključ — njezin se kod odbija („bad_cmac“).
- Osim toga mobitel svaki zapis potpisuje vlastitim parom ključeva, a po osobi je vezan točno jedan uređaj.
Bez profila kretanja
NymTime ne pohranjuje koordinate ni kretanja — ni iz provjere prisutnosti ni na bilo koji drugi način.
- Pohranjuje se samo je li mobitel tijekom smjene bio „u zoni“ ili „izvan“, s vremenom i točnošću u metrima.
- Provjera se obavlja isključivo tijekom smjene, nikad prije ni poslije.
- Provjera se provodi samo za zaposlenike za koje je tvrtka unijela pravnu osnovu. Je li potreban sporazum s radničkim vijećem (§ 96 Abs 1 Z 3 ArbVG) ili privola, ovisi o intenzitetu, trajanju i vrsti kontrole — „unutar/izvan“ bez koordinata namjerno je najblaži oblik. Pružamo predloške; procjenu daje Vaš pravni savjetnik.
- Neobrađeni događaji prisutnosti sažimaju se nakon tri mjeseca.
Pristup i uloge
Tko što vidi, odlučuje Vaša tvrtka. Mi u redovnom radu ne vidimo ništa.
- Sustav ovlaštenja temeljen na ulogama i pravima: menadžeri su ograničeni na svoje lokacije, podatke o plaćama i troškovima osoblja vidi samo Uprava.
- Prijava u Back Office adresom e-pošte i lozinkom. Lozinka se nikad ne pohranjuje kao čisti tekst, nego kao scrypt hash s vlastitom soli; nakon 10 neuspjelih pokušaja pristup se privremeno blokira, a zahtjevi po adresi i IP adresi su ograničeni.
- Po izboru za cijelu tvrtku: dvofaktorska prijava s vremenskim kodom iz aplikacije za autentifikaciju (TOTP). Nema prijave SMS-om — telefonski broj nije potreban za pristup.
- NymTime u redovnom radu nema pristup podacima klijenata. Pristup podrške samo nakon što ga Vi omogućite, s opsegom, trajanjem i mogućnošću opoziva u bilo kojem trenutku.
- Svaka sigurnosno relevantna radnja nalazi se u zapisniku: tko, što, kada, prije i poslije. Zapisnik se može samo dopunjavati — izmjenu i brisanje sprječava pravilo baze podataka.
Čuvanje prema zakonu
Rokovi po vrsti podataka, podesivi — ali nikad ispod zakonskog minimuma.
- Evidencija radnog vremena 84 mjeseca (najmanje 12 mjeseci prema § 26 AZG, § 132 BAO), dokumenti o plaćama 84 mjeseca.
- Neobrađeni događaji prisutnosti 3 mjeseca, javljanja 12 mjeseci, obavijesti 6 mjeseci.
- Dnevna obrada automatski briše i anonimizira te bilježi što je učinila.
- Brisanje se provodi s vremenskom oznakom (meko brisanje); arhivirani profili anonimiziraju se nakon isteka roka.
Ugovor o obradi i dokumenti
Vaša je tvrtka voditelj obrade, NymTime je izvršitelj obrade. Ugovor o tome dio je kupnje i može se pročitati u bilo kojem trenutku.
- Ugovor o obradi podataka prema čl. 28. st. 3. Opće uredbe o zaštiti podataka s kategorijama podataka (Prilog 1), podizvršiteljima obrade (Prilog 2) i tehničkim i organizacijskim mjerama (Prilog 3).
- Predloške za sporazum s radničkim vijećem, privolu prema § 10 AVRAG i procjenu učinka na zaštitu podataka šaljemo e-poštom na zahtjev.
- Obavješćivanje Vas o povredama osobnih podataka u roku od 48 sati; evidencija aktivnosti obrade prema čl. 30. st. 2. Opće uredbe o zaštiti podataka postoji.
Što ne radimo
Kraći popis od onoga što radimo — i barem jednako važan.
- Nema kolačića na web-stranici, nema analitike, nema alata za praćenje; u Back Officeu samo tehnički nužni i funkcionalni kolačići (izjava o zaštiti podataka, odjeljak 4). Fontove isporučujemo sami — nema veze s Google Fontsom ni drugom uslugom fontova.
- Nema prosljeđivanja ni prodaje podataka, nema oglašavanja, nema izrade profila.
- Nema treniranja modela umjetne inteligencije Vašim podacima.
- Nema koordinata, profila kretanja, snimanja zvuka ni fotografija pri evidentiranju — slike samo kada zaposlenici sami učitaju dokument poput potvrde o bolovanju.
- Nema dijagnoza kod bolovanja — samo razdoblje i status.
Što zakon zahtijeva u Austriji, Njemačkoj i Europi
Evidencija radnog vremena je obvezna — u Austriji prema § 26 AZG, u Njemačkoj prema § 16 ArbZG i presudi Suda EU-a C-55/18; na razini EU-a Direktiva 2003/88/EZ propisuje minimalne standarde koje svaka država provodi samostalno. Lociranje zaposlenika bez pravne osnove je zabranjeno. NymTime je izrađen tako da se oboje uskladi.
Stvarni početak, završetak i stanke — ne plan. Svaki zaposlenik može svoju evidenciju sam dohvatiti jednom mjesečno (§ 26 Abs 8).
Rokovi po vrsti podataka s austrijskim zadanim vrijednostima: radno vrijeme standardno 7 godina (najmanje 1 godina prema AZG), neobrađeni događaji prisutnosti samo 3 mjeseca.
Je li potreban sporazum s radničkim vijećem (§ 96 Abs 1 Z 3 ArbVG) ili privola, ovisi o intenzitetu, trajanju i vrsti kontrole. NymTime ne pohranjuje koordinate, samo „unutar/izvan“ lokacije tijekom radnog vremena — to je namjerno najblaži oblik. Pružamo predloške; procjenu za Vašu tvrtku daje Vaš pravni savjetnik.
Vaša je tvrtka voditelj obrade, NymTime izvršitelj obrade sa smještajem podataka u EU-u. Ugovor o obradi podataka dio je kupnje; priloženi su predlošci za sporazum s radničkim vijećem, privolu i procjenu učinka na zaštitu podataka.