Što se događa s podacima Vašeg tima
Stranica bez marketinškog rječnika: što vrijedi danas, što se još dopunjuje prije početka rada i što namjerno ne radimo. Obvezujući su ugovor o obradi podataka i izjava o zaštiti podataka.
Stanje: 28. rujna 2026.
Smještaj podataka i lokacija
Podaci o zaposlenicima i tvrtki (evidencija radnog vremena, rasporedi, dokumenti) smješteni su u EU-u (Hetzner Online GmbH, podatkovni centar Falkenstein). Cloudflare isporučuje web-stranicu i prosljeđuje promet usluzi (veza se ondje dešifrira i ponovno šifrira); e-poštu šalje Resend, a plaćanja idu preko Stripea. Svi izvršitelji obrade i prijenosi u treće zemlje navedeni su u izjavi o zaštiti podataka i ugovoru o obradi podataka.
- Pružatelj usluge smještaja podataka je Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen (DE), podatkovni centar Falkenstein — s tvrtkom, sjedištem i lokacijom naveden u Prilogu 2 ugovora o obradi podataka; Cloudflare je ondje naveden kao pružatelj web-stranice i obrnuti proxy ispred usluge, zajedno s Resendom (e-pošta) i Expoom (push obavijesti).
- Certifikacija prema ISO 27001 i fizička kontrola pristupa zahtjevi su prema tom pružatelju.
- Administrativni pristup samo putem osobnih računa sa SSH ključevima; nema zajedničkog računa.
Šifriranje
Tijekom prijenosa i u mirovanju. Pristupni podaci nalaze se izvan izvornog koda, a kodovi za prijavu samo kao posoljeni hash.
- Prijenos isključivo putem TLS 1.2 ili novijeg.
- Baza podataka nalazi se na nosaču podataka šifriranom LUKS-om (dm-crypt, AES-XTS).
- Aplikacija šifrira dokumente algoritmom AES-256-GCM prije pohrane; ključevi se nalaze samo na aplikacijskim poslužiteljima.
- Sigurnosne kopije baze podataka pgBackRest šifrira algoritmom AES-256 prije pohrane u objektnu pohranu u EU-u.
NFC kriptografija: kako je NFC oznaka zaštićena od kopiranja
Svaka NFC oznaka ima čip NXP NTAG424 DNA. Postavljen je tako da svaki dodir stvara jednokratni, kriptografski potpisani kod koji provjerava poslužitelj NymTimea; snimljeni kod ne može se ponovno upotrijebiti. Ključ čipa ne otkriva se ni telefonu ni korisnicima.
- Pri svakom dodiru čip iz svojeg tajnog ključa, serijskog broja i unutarnjeg brojača izvodi novi kontrolni zbroj (SUN/CMAC) i dodaje ga adresi.
- Brojač se samo povećava. Ponovno slanje snimljenog dodira odbija se jer je njegova vrijednost brojača već iskorištena.
- Ključ čipa ne otkriva se ni telefonu ni korisnicima; provjeru obavlja poslužitelj NymTimea.
- Postupak je osmišljen da spriječi kopije: replika NFC oznake imala bi istu adresu, ali ne i valjani ključ — njezin se kod odbija („bad_cmac“).
- Osim toga mobitel svaki zapis potpisuje vlastitim parom ključeva, a po osobi je vezan točno jedan uređaj.
Bez profila kretanja
NymTime ne pohranjuje koordinate ni kretanja — ni iz provjere prisutnosti ni na bilo koji drugi način.
- Pohranjuje se samo je li mobitel u trenutku evidentiranja bio „u zoni“ ili „izvan“, s vremenom i točnošću u metrima.
- Provjera se obavlja samo pri evidentiranju tijekom smjene — bez lociranja u pozadini, nikad prije ni poslije.
- Provjera lokacije prema zadanim je postavkama isključena i može se uključiti tek kada tvrtka obavi korake svoje države — ovisno o državi i veličini tvrtke, npr. obavješćivanje zaposlenika, sporazum s radničkim vijećem ili savjetovanje, procjenu učinka na zaštitu podataka i rok čekanja. Pružamo predloške; procjenu pojedinačnog slučaja daje Vaš pravni savjetnik.
- Neobrađeni događaji prisutnosti sažimaju se nakon tri mjeseca.
Pristup i uloge
Tko što vidi, odlučuje Vaša tvrtka. Mi u redovnom radu ne vidimo ništa.
- Sustav ovlaštenja temeljen na ulogama i pravima: menadžeri su ograničeni na svoje lokacije, podatke o plaćama i troškovima osoblja vide samo Uprava i menadžeri koje ona ovlasti.
- Prijava u Back Office adresom e-pošte i lozinkom. Lozinka se nikad ne pohranjuje kao čisti tekst, nego kao scrypt hash s vlastitom soli; nakon 10 neuspjelih pokušaja pristup se privremeno blokira, a zahtjevi po adresi i IP adresi su ograničeni.
- Po izboru za cijelu tvrtku: dvofaktorska prijava s vremenskim kodom iz aplikacije za autentifikaciju (TOTP). Nema prijave SMS-om — telefonski broj nije potreban za pristup.
- NymTime u redovnom radu nema pristup podacima klijenata. Pristup podrške samo nakon što ga Vi omogućite, s opsegom, trajanjem i mogućnošću opoziva u bilo kojem trenutku.
- Svaka sigurnosno relevantna radnja nalazi se u zapisniku: tko, što, kada, prije i poslije. Zapisnik se može samo dopunjavati — izmjenu i brisanje sprječava pravilo baze podataka.
Čuvanje prema zakonu
Rokovi po vrsti podataka, podesivi — ali nikad ispod zakonskog minimuma.
- Evidencija radnog vremena 84 mjeseca (najmanje 12 mjeseci prema § 26 AZG, § 132 BAO), dokumenti o plaćama 84 mjeseca.
- Neobrađeni događaji prisutnosti 3 mjeseca, javljanja 12 mjeseci, obavijesti 6 mjeseci.
- Dnevna obrada automatski briše i anonimizira te bilježi što je učinila.
- Brisanje se provodi s vremenskom oznakom (meko brisanje); arhivirani profili anonimiziraju se nakon isteka roka.
Ugovor o obradi i dokumenti
Vaša je tvrtka voditelj obrade, NymTime je izvršitelj obrade. Ugovor o tome dio je kupnje i može se pročitati u bilo kojem trenutku.
- Ugovor o obradi podataka prema čl. 28. st. 3. Opće uredbe o zaštiti podataka s kategorijama podataka (Prilog 1), podizvršiteljima obrade (Prilog 2) i tehničkim i organizacijskim mjerama (Prilog 3).
- Predloške za korake Vaše države (obavijest zaposlenicima, ugovorna odredba, sporazum s radničkim vijećem, procjena učinka na zaštitu podataka) Back Office izrađuje na jeziku države i na njemačkom.
- Obavješćivanje Vas o povredama osobnih podataka u roku od 48 sati; evidencija aktivnosti obrade prema čl. 30. st. 2. Opće uredbe o zaštiti podataka postoji.
Što ne radimo
Kraći popis od onoga što radimo — i barem jednako važan.
- Nema kolačića na web-stranici, nema analitike, nema alata za praćenje; u Back Officeu samo tehnički nužni i funkcionalni kolačići (izjava o zaštiti podataka, odjeljak 4). Fontove isporučujemo sami — nema veze s Google Fontsom ni drugom uslugom fontova.
- Nema prosljeđivanja ni prodaje podataka, nema oglašavanja, nema izrade profila.
- Nema treniranja modela umjetne inteligencije Vašim podacima.
- Nema koordinata, profila kretanja, snimanja zvuka ni fotografija pri evidentiranju — slike samo kada zaposlenici sami učitaju dokument poput potvrde o bolovanju.
- Nema dijagnoza kod bolovanja — samo razdoblje i status.
Što zakon zahtijeva u Austriji, Njemačkoj i Europi
Evidencija radnog vremena je obvezna — u Austriji prema § 26 AZG, u Njemačkoj prema § 16 ArbZG i presudi Suda EU-a C-55/18; na razini EU-a Direktiva 2003/88/EZ propisuje minimalne standarde koje svaka država provodi samostalno. Lociranje zaposlenika bez pravne osnove je zabranjeno — a što je dovoljna pravna osnova, svaka država EU-a uređuje drukčije. NymTime je izrađen tako da se oboje uskladi.
Stvarni početak, završetak i stanke — ne plan. Svaki zaposlenik može svoju evidenciju sam dohvatiti jednom mjesečno (§ 26 Abs 8).
Rokovi po vrsti podataka s austrijskim zadanim vrijednostima: radno vrijeme standardno 7 godina (najmanje 1 godina prema AZG), neobrađeni događaji prisutnosti samo 3 mjeseca.
NFC-u nije potrebno lociranje: dodir NFC oznake evidentiranje je kao s iskaznicom. Provjera lokacije („Tu sam“ bez NFC-a) prema zadanim je postavkama isključena. Koji su koraci potrebni prije uključivanja — obavješćivanje zaposlenika, ugovorna odredba, sporazum s radničkim vijećem ili savjetovanje, procjena učinka na zaštitu podataka, rokovi čekanja — ovisi o državi i veličini tvrtke; Back Office prikazuje korake za Vašu državu i izrađuje predloške. U nekim državama (npr. Francuskoj, Portugalu, Finskoj) ne nudimo provjeru lokacije za stalna radna mjesta. Pravnu procjenu pojedinačnog slučaja daje Vaš pravni savjetnik.
Vaša je tvrtka voditelj obrade, NymTime izvršitelj obrade sa smještajem podataka u EU-u. Ugovor o obradi podataka dio je kupnje; predloške za korake Vaše države (npr. obavijest zaposlenicima, ugovorna odredba, sporazum s radničkim vijećem, procjena učinka) izrađuje Back Office.